L'hiver à Altaussee — la Trisselwand enneigée se reflète dans les eaux lisses du lac d'Altaussee
Saison · L'hiver dans l'Ausseerland

L'hiver & Noël. Quand Altaussee baisse la voix.

La première neige retire au vallon ses bruits et lui donne en échange une lumière que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Noël, le Nouvel An, les vacances d'hiver – ou simplement une semaine où rien n'est obligatoire.

Le Gästehaus Eltz par une claire journée d'hiver, le Loser enneigé en arrière-plan
La saison calme

Un vallon qui, en hiver, revient à lui-même.

Il y a ce moment juste après la première grande neige : la route est déneigée, les prés sont intacts, et sur tout cela règne un silence que l'on croirait pouvoir toucher. C'est alors qu'Altaussee est pleinement lui-même.

À 712 mètres, la neige tombe fidèlement, et comme le vallon est étroit, elle reste. Le tour du lac est déneigé et appartient en janvier aux habitants, à leurs chiens et aux quelques hôtes qui ont réservé assez tôt. Là-haut, sur le Loser, le soleil domine la brume tandis qu'en bas, près du lac, le gel flotte encore dans l'air.

Et quand le crépuscule commence à seize heures, la journée se déplace vers l'intérieur : deux cheminées, une longue table, un piano demi-queue de 1930. L'hiver est la saison où cette maison est le plus une maison.

712mètres d'altitude 7,5km de tour du lac, déneigé 34km de pistes au Loser 2cheminées, un piano
Devant la porte · Premières traces

La neige est neuve. Les traces sont les vôtres.

Ni trajet, ni billet, ni programme. On ouvre le portail du jardin, et l'hiver commence.

Qui a un chien connaît ce regard : la porte s'ouvre, une étendue blanche intacte s'offre dehors – et le reste n'est plus que joie pure. Les chemins commencent aussitôt autour de la maison, quelques minutes le long du Puchen suffisent pour descendre au lac, et le jardin clôturé garde tout le monde ensemble, même dans la neige profonde.

C'est le même tour qu'en été et pourtant tout autre : on entend son propre pas, on sent la fumée des cheminées, et l'on rentre les joues rouges là où quelqu'un a déjà mis l'eau à chauffer.

Première neige autour de la maison · Altaussee

Noël · Nouvel An · Rauhnächte

Une table, deux cheminées et la plus longue soirée de l'année.

Dans l'Ausseerland, Noël n'est pas un événement mais un état. Pas d'agitation, pas de guirlandes à perte de vue – mais des bougies aux fenêtres, de la neige sur les toits et des coutumes qui n'ont jamais cessé.

Le marché de Noël d'Altaussee reste volontairement petit et régional ; l'Ausseer Advent dans le parc thermal de Bad Aussee occupe quatre week-ends et offre la plus belle façon de prendre son temps. Début décembre, saint Nicolas et les Krampus traversent les villages, et de la nuit de la Saint-Thomas, le 21 décembre, à la nuit des Perchten, le 5 janvier, les Rauhnächte s'étendent sur le vallon – ces douze nuits durant lesquelles l'Ausseerland encense traditionnellement les maisons, se tait et laisse partir l'année ancienne.

La maison est faite pour cela : la table accueille jusqu'à quatorze personnes, la vaisselle et les verres sont là pour servir. En bas, le poêle en faïence réchauffe le salon ; en haut, le feu ouvert crépite, et au piano demi-queue de 1930, il se trouve toujours quelqu'un, le soir de Noël, pour jouer à peu près « Douce nuit ». Le panier de petit-déjeuner arrive aussi le 25 décembre.

Longue table dressée avec des bougies dans la salle à manger du Gästehaus Eltz un soir d'hiver
Dehors · Six hivers, à votre choix

De la promenade à la descente — tout dans un seul vallon.

Altaussee n'est pas une usine à ski. Tout est proche : le tour du lac déneigé devant la porte, la piste de fond à la Blaa Alm, la télécabine du Loser. On peut faire autre chose chaque jour – ou la même chose chaque jour, parce que c'était si beau.

Promenades & randonnées d'hiver

La discipline reine de l'Ausseerland ne demande aucun équipement : le tour du lac d'Altaussee fait 7,5 kilomètres, presque plat, et il est déneigé en hiver – aussi praticable en poussette qu'avec les grands-parents. En chemin se trouve un banc sur lequel on reste assis plus longtemps que prévu.

  • Tour du lac 7,5 km, presque plat, déneigé
  • Une halte gourmande ouverte toute l'année
  • Chiens bienvenus en laisse
  • Départ depuis la maison, quelques minutes jusqu'à la rive

Raquettes & ski de randonnée

Là où s'arrête le chemin déneigé commence la plus belle partie. Une randonnée hivernale classique mène à la Blaa Alm ; plus haut, le terrain s'ouvre aux raquettes et au ski de randonnée. Qui se lève tôt a l'aurore sur les sommets pour lui seul – et garde toute la journée le sentiment d'avoir accompli quelque chose.

  • Randonnée hivernale vers la Blaa Alm
  • Terrain de raquettes et de ski de randonnée au Loser
  • La Rettenbachalm comme but paisible
  • Location de matériel au village et à Bad Aussee

Ski de fond

Altaussee est l'un des quatre centres de ski de fond de l'Ausseerland – et, grâce à l'altitude autour de la Blaa Alm, particulièrement sûr en neige. Trace fraîche au petit matin, brume entre les épicéas, personne d'autre : il existe peu de meilleures façons de commencer une journée d'hiver.

  • Piste de la Blaa Alm · 4,5 km
  • Piste du village d'Altaussee · 1 km
  • Piste de la Rettenbachalm · 0,9 km
  • Classique et skating, pour débutants comme confirmés

Télécabine & ski au Loser

La Loser Panoramabahn monte sans marches et sans file d'attente – et là-haut commence le panorama qui a fait la réputation de la montagne : Dachstein, Sarstein, Trisselwand, et le lac entre les deux. Le domaine est à taille familiale plutôt qu'immense, avec plus de 1 000 mètres de dénivelé, un terrain de freeride et son propre jardin des neiges.

  • 34 kilomètres de pistes parfaitement damées
  • Loser Panoramabahn · aussi pour les piétons
  • Terrain de freeride et funslopes
  • Jardin des neiges pour les plus petits

Luge

Neuf kilomètres de piste de luge naturelle sur la route panoramique du Loser – la plus longue manière, dans l'Ausseerland, de redescendre dans la vallée. On monte à pied ou confortablement en télécabine ; on descend à ses risques et périls. L'expérience montre que chacun veut aussitôt recommencer.

  • 9 km de piste de luge naturelle, route panoramique du Loser
  • Montée à pied ou en télécabine
  • Location de luges sur place
  • Une halte à mi-parcours

Quand le temps ne suit pas

C'est prévu aussi. Dans la mine de sel d'Altaussee, la température est la même toute l'année – plus de 6 500 œuvres d'art y furent cachées pendant la Seconde Guerre mondiale, dont le retable de Gand. Au village attend une patinoire, au musée de la littérature l'histoire de la villégiature, et en janvier et février le carnaval d'Aussee prend les commandes avec ses Trommelweiber et ses Flinserl – patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2011.

  • Mine de sel d'Altaussee · par tous les temps
  • Patinoire au village
  • Musée de la littérature d'Altaussee
  • Carnaval d'Aussee · janvier et février

Trace fraîche au matin · piste dans l'Ausseerland

Sur la piste

Pour les débutants et pour les confirmés.

La plus belle piste est celle sur laquelle on est le premier le matin. Dans l'Ausseerland, ce n'est pas une question de chance mais d'heure de réveil.

Autour de la Blaa Alm, la neige tient longtemps et sûrement grâce à l'altitude. La trace est posée en classique et damée pour le skating, les parcours sont assez courts pour un premier essai et assez beaux pour être refaits trois fois. Vous n'avez jamais chaussé de skis étroits ? C'est exactement ici que l'on apprend – à plat, en douceur et sans public.

Et ensuite ? Retour à la maison, affaires mouillées au sèche-linge, feu de cheminée allumé. Il y a des jours où c'est le meilleur moment.

Hiver · Quatre regards

L'Ausseerland sous la neige.

Des chemins forestiers où la neige reste sur les branches. Un banc au bord de l'eau qui n'attend personne. L'aurore sur les sommets. Et les derniers kilomètres d'un trajet que l'on n'aimerait pas abréger.

Chemin forestier enneigé près d'Altaussee avec vue sur la Trisselwand hivernale
Banc en bois au bord du lac d'Altaussee en hiver, rayons de soleil au-dessus des montagnes enneigées
Deux randonneurs d'hiver sur une crête enneigée devant des sommets à l'aurore
Route enneigée à travers la forêt d'hiver sur le chemin d'Altaussee sous une légère chute de neige
Vue depuis la terrasse-balcon du Gästehaus Eltz sur le paysage enneigé pendant la chute de neige
À l'intérieur · La plus belle place

Parfois, la fenêtre suffit comme programme.

Il y a des jours d'hiver où l'on n'a pas besoin de sortir. La neige tombe en gros flocons lents, se pose sur la rambarde et sur les branches – et dedans, il fait d'autant plus chaud.

On reste alors au lit, dans le pin cembro, jusqu'au jour, on fait du café, on s'installe près de la fenêtre avec une couverture et l'on regarde. Plus tard peut-être un jeu de société, un livre, quelqu'un au piano. La cuisine est équipée pour qu'un après-midi aux fourneaux devienne un programme à part entière, et le lave-linge avec sèche-linge absorbe tout ce que la journée dans la neige a laissé.

Et la nuit, le meilleur : dormir dans des lits en pin cembro pendant que dehors le monde devient blanc et silencieux.

Avant le départ

La liste de bagages pour un hiver d'Aussee.

Les serviettes, le linge de lit et le petit-déjeuner sont notre affaire. Celle-ci est la vôtre – éprouvée, avec un clin d'œil, et sérieuse malgré tout.

Pour dehors

  • De bonnes chaussures crantées. Le tour du lac est déneigé, pas repassé.
  • Plusieurs couches. En haut du Loser, le soleil domine la brume ; en bas au lac, le gel tient bon. Les deux dans la même matinée.
  • Lunettes et crème solaires. Absurde en décembre ? Pas du tout : la neige réfléchit.
  • Des gants. Et une deuxième paire. Avec des enfants, la première est trempée à onze heures.
  • Une lampe frontale. Le crépuscule commence à seize heures et s'achève à dix-sept.
  • Des pneus hiver. Du 1er novembre au 15 avril, l'Autriche impose l'équipement hivernal en conditions hivernales.

Pour dedans

  • Des chaussettes épaisses. Les déraisonnablement épaisses. Exactement celles-là.
  • Des partitions. Le piano demi-queue date de 1930, il est bien rodé et attend depuis l'été.
  • Un jeu qui dure. Dehors la nuit tombe tôt, dedans elle se prolonge.
  • Une recette qui mijote. La cuisine sait tout faire comme la vôtre – et un peu plus.
  • Le livre des dernières vacances. Cette fois, vous dépasserez la page 40.
  • Une bouteille pour le soir. Il y a des verres pour quatorze.

Pour l'âme

  • Vos êtres chers. Le seul point de cette liste qui compte vraiment.
  • Chris Rea. Pour les derniers kilomètres enneigés avant Altaussee, il n'y a qu'une chanson.
  • Une journée sans projet. La deuxième de préférence : la première passe de toute façon à s'émerveiller.
  • De quoi écrire. Les bonnes résolutions tiennent sensiblement plus longtemps pendant les Rauhnächte.
  • De la patience avec le téléphone. Le wifi couvre toute la maison. Reste à savoir si vous en avez besoin.
  • De la place dans le coffre. Pour l'omble fumé, le pain d'épices et tout ce que l'on rapporte d'ici.

Ce qu'il ne faut pas emporter : linge de lit, serviettes, petit-déjeuner, bois pour les deux cheminées, gamelle et panier pour le chien – et la mauvaise humeur.

Demande

Noël est réservé plus tôt qu'on ne le croit.

Les jours entre Noël et l'Épiphanie, la Saint-Sylvestre, les vacances d'hiver – ou une semaine paisible en janvier, quand le vallon est presque à vous seuls. Envoyez-nous votre demande sans engagement, nous répondons sous un jour.

Faire une demande
Faire une demande